Překlad "si jdou" v Bulharština


Jak používat "si jdou" ve větách:

Víš co? Jestli budou děti ospalé, ať si jdou lehnout, než se vrátím.
Ако децата заспят преди да съм се върнал, не ги събуждай.
Poslouchej, právě jsem volala Nova a oni si jdou pro tebe.
Виж, Обадих се на тези от Нова и те идват.
Je to ještě tým nebo banda hrdlořezů, který si jdou vzájemně po krku?
Това отбор ли е или вече е сбирщина главорези?
Jasně, jsou čtyři a právě si jdou pro peníze.
Да. Четирима са и са на път да вземат парите.
Někdy, když Mu slyší lidi chodit za dveřmi, dostane přesně tenhle výraz a běží do koupelny, jako by si myslel, že si jdou pro něj.
Понякога, когато Му чуе някой, който минава зад вратата, прави смешна муцунка и тича към банята, като че ли това ще го спаси.
A možná si jdou pro nás.
Може да идват и за нас.
Consuello, vezmi děti, ať si jdou hrát.
Консуела, защо не заведеш децата да си играят.
Potom, co se stali slavnými, si jdou hrozně po krku.
Въпреки, че изглежда са известни, бяха се хванали за гушите.
Tak dělej, pospěš si, jdou na dračku.
По-добре да побързаш, свършват много бързо.
Líbí se mi lidé, kteří si jdou za svým cílem.
Харесвам хора, които вземат това което искат.
Jenom lidi vyděšený k smrti, co si jdou navzájem po krku.
Само уплашени хора, които се избиват помежду си.
Děti si jdou po krku, traktor nám bude odebrán,
Децата ще се издушат, тракторът ще бъде върнат,
Teď si jdou pro tebe a já jsem ti dlužníkem.
Те идват за теб, а аз съм ти длъжник.
Ty věci si jdou pro nás.
Тези неща са тук заради нас.
Na posledním pohovoru, ze kterého jsem přišel, mi bylo řečeno, že si jdou pro šálek kávy a nikdo už se nevrátil.
Последният ми каза, че отива за кафе, а така и не се върна.
Rumble a Glimmer si jdou pro rekordní, pátý prsten mistrovství!
Тътен и Мълния се борят за рекордния пети пръстен на шампионите!
Nejlepší přátelé si jdou po krku a Claire je uprostřed toho všeho.
Най-добрите приятели се хващат за гърлата а Клер е в средата.
To je dobrý nápad, ale oni si jdou po krku už celé generace.
Добра идея. Само че са се хванали за гушите от поколения.
Dvě strany s rozdílnými názory, které si jdou po krku kvůli malichernostem.
Два лагера с различни възгледи, скок до другата врата, с изключение на дреболии.
Kdo ví, jestli tohle není ten den, co si jdou pro starýho Franka, který věděl příliš?
Кои ще кажи че това не е денят в които идват за стария Франк които знае прекалено много.
Nerad vidím dceru Naomi a Channinga McClarena, jak si jdou navzájem po krku.
Мразя да гледам дъщерята на Наоми и Макларън хванали се за гушите.
Někdo mluví, Miku, a oni si jdou pro tebe.
Някой е проговорил, Майк. Ще те арестуват.
Poté, co si koupí make-up u tebe si jdou koupit oblečení ke mně.
Като си купи грим от теб, си купува дрехи от мен.
Pro a proti, kteří si jdou navzájem po krku.
За и против един към друг и-те гърла.
Řekové a Turkové si jdou znovu po krku.
Гърци и турци са се стиснали за гушите отново.
Tohle je válečný obřad, a tihle indiáni si jdou pro krev.
Това е военна церемония и тези храбреци жадуват за кръв.
Které děti ukradnou půl miliónu a hned si jdou koupit oblečení?
Какви деца крадат $ 1/2 милиона и първото нещо, което си купуват са нови дрехи?
Samaritán odhalil jejich tajemství a teď si jdou po krku.
Самарянин разкри техните тайни, и сега те се погубват взаимно.
Připomíná mi mé rodiče, když si jdou do ložnice zakouřit trávu a zasouložit.
Напомня ми за родителите ми, когато отиват в спалнята си да се напушват и правят секс.
Právě zabili mýho manžela a teď si jdou pro mě.
Току-що убиха съпруга ми... и сега идват за мен.
Říkala, že si jdou pro vás a že když necháme její lidi jít, ona nechá naše lidi žít.
Тя каза че идва за теб. и ако пуснем неините хора тя ще остави нашите живи.
Myslí si, že jsme conquistadoři co si jdou pro smrt.
Мисли, че сме конквистадори, които ще достигнат смъртта си.
Poutníci už si jdou pro tebe, Chronosi.
The Pilgrim те години идва за теб, Chronos.
Po třech hodinách postrkováníseporažení stáhli a vítězové si jdou vyzvednout odměnu.
След 3 часа гонене напред назад, загубилите се оттеглят, а победителите отиват да получат наградата си.
Poprvé, když jsem kouřil, mě můj bratr Danny donutil ubalit joint abysme presvědčili dvě sestry ať si jdou s námi zaplavat nahé.
Когато запалих за първи път, завихме с брат ми по един джойнт, за да навием едни момичета на нощно къпане.
1.5346779823303s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?